經過400天的苦苦等待，中國飛人劉翔終于重新出發，并且表現堪稱完美！

北京時間9月20日晚，2009年上海國際田徑黃金大獎賽在上海體育場進行。在引人矚目的男子110米欄比賽中，剛剛傷愈的中國飛人劉翔與美國名將特拉梅爾同時撞線，成績也同為13秒15。隨后組委會通過慢鏡頭確認特拉梅爾的有效部位率先撞線，他也幸運的奪得了冠軍，劉翔遺憾的屈居亞軍，另一位中國選手史冬鵬以13秒34排名第三。

自從2008年8月18日奧運退賽之后，劉翔在13個月中治傷養傷，度過了不平靜的400天。在最近一次隊內測試比賽中，劉翔跑出13秒70的成績。由于本次上海田徑賽是劉翔一年多以來的首次正式比賽，因此尋找比賽感覺遠比跑出一個冠軍來得重要。賽前，教練孫海平給劉翔制定的目標成績是13秒50。

本次男子110米欄的比賽，總共有9名選手參賽。除了劉翔之外，還有美國名將特拉梅爾、阿蘭-約翰遜、中國名將史冬鵬和謝文駿等。根據道次安排，劉翔排在第五道，美國雙雄特拉梅爾和阿蘭-約翰遜則分列第四、第六道。此外，史冬鵬從第二道出發，而謝文駿則排在第八道。

男子110米欄是今天的壓軸項目，比賽開始之前看臺上有觀眾打出了"劉翔加油"的標語。進場熱身后，劉翔身著一件"世界起跑的一天"的T恤，隨后他換上了耀眼的橙色比賽戰袍。當現場主持人介紹到劉翔時，現場幾萬名觀眾爆發出了熱烈的歡呼聲，而翔飛人則顯得十分輕松，搞怪的沖著攝像機瞪著雙眼，雙手振臂。

比賽時的風速為1.2米/秒，發令槍打響后選手們的起跑都非常順利，沒有出現搶跑的現象。雖然久疏戰陣，不過劉翔的起跑反應非常不錯，他的反應時間為0.159秒，暫列第四。有意思的是，美國人特拉梅爾的反應時間與劉翔相同。

前三個欄是劉翔的弱項，再加上13個月沒有比賽，因此出發后他就被特拉梅爾甩在了身后。從第四個欄架開始，劉翔找回了自己的攻欄節奏，第7個欄架過后就逼近了特拉梅爾。進入沖刺階段，劉翔展現了超強的爆發力，幾乎與特拉梅爾同時沖過終點線，成績也同為13秒15。

隨后組委會通過慢鏡頭確認特拉梅爾的有效部位率先撞線，他也幸運的奪得了冠軍，劉翔遺憾的屈居亞軍，另一位中國選手史冬鵬以13秒34排名第三。美國老將阿蘭-約翰遜排名第四，成績為13秒47。

規則釋疑：短跑、中長跑的名次判定

在田徑比賽中，所有賽跑項目參賽者的名次取決于其身體軀干（不包括頭、頸、臂、腿、手或足）抵達終點線后沿垂直面為止時的順序，以先到達者名次列前。在任一賽次中，按成績錄取進入下一賽次時如遇運動員成績相等，則終點攝像主裁判應考慮有關運動員的1/1000秒的實際成績。如果成績依然相等，則有關運動員均應進入下一賽次。如實際條件不允許，應抽簽決定進入下一賽次的人選。在決賽中第一名成績相同，裁判長有權決定是否重賽，若無條件重賽，則并列第一；至于其它名次成績相同，按并列處理。

編輯注：簡言之，如此驚人的同步撞線用肉眼肯定無法判斷，且有效部位在于身體軀干，這也是為什么比賽結束后現場解說及觀眾都無法判斷誰是冠軍的原因，需要主裁判根據終點攝像參考運動員的1/1000秒的實際成績。由此可見，飛人劉翔真是以非常微弱的劣勢憾負特拉梅爾，屈居亞軍。

2009年上海國際田徑黃金大獎賽 男子110米欄成績表