陳礪志微博截圖

騰訊娛樂  如果不是名古屋市長發表“南京******************不存在”的言論，陳礪志還不打算在微博上發表“《金陵十三釵》在北美上映遭日本片商打壓”的微博。

陳礪志看到名古屋市長讓國人憤怒的言論后，他也憤怒了，作為反擊，他在微博中說，《金陵十三釵》在北美宣發的真相是，兩家日本公司（好萊塢八大之二）表示，絕不會讓南京******************題材在日美市場獲得機會，同時在媒體營造《金陵十三釵》是一部“愛國主義電影”和“政府投資電影”。

陳礪志陳是麥特公司的老總，他和他的團隊是《金陵十三釵》在國內宣傳的重要合作伙伴。他的這條微博可謂是一石激起千層浪。為此，騰訊娛樂越洋專訪了新畫面的老總張偉平，他詳細介紹了《金陵十三釵》在北美究竟遭到了怎樣的待遇。

《十三釵》被誤解成“政府投資的電影”

張偉平介紹，美國媒體之所以認定《金陵十三釵》是一部“愛國主義電影”和“政府投資的電影”，是因為，目前很多日本人認為南京******************是不存在的。日本公司在好萊塢很有

影響力，好萊塢大公司里兩家就是日本公司：索尼哥倫比亞公司和索尼經典公司，日本人這么看，好萊塢也就認同了日本人這種觀點。在這樣一種預設下來看《金陵十三釵》，他們就得出這樣一個結論，這部電影是不尊重歷史的，是胡編亂造的。

是什么讓美國人得出這部電影是“愛國”的以及這部電影和“政府”有關系呢？張偉平介紹，美國人看到這部電影向民生銀行貸款，美國人認為，中國的銀行全是國家的，所以這部電影是國家投資的。

美國人的另一個判斷是，《金陵十三釵》在政協禮堂首映，所以這部電影有政府背景。熟悉娛樂圈的人都知道，不管是人民大會堂還是政協禮堂，在里面搞電影首映甚至搞演唱會都不是件難事。張偉平說：“怎么《金陵十三釵》在那一搞，就變成有政府色彩了。這些西方媒體在北京有記者站，他們應該了解這些事實。”

美國人的第三個判斷是，張藝謀曾執導奧運會開幕式，所以《金陵十三釵》有政府背景。

《十三釵》點映一周后，美國媒體報道變味

《金陵十三釵》在多倫多點映的時候，張偉平收獲了一大片好評，當時400人的影廳，座無虛席，效果極好，這大大增強了張偉平的信心。即使到了2011年年底《金陵十三釵》在北美點映的時候，無論是票房還是媒體評論也都讓張偉平滿意。

但是，為期一周的點映結束后，媒體的報道開始變味了，媒體開始試圖把《金陵十三釵》說成一部“愛國主義電影”和“政府投資電影”，證據也無非是上面三個。攝影師出身的張藝謀電影畫面一直很優美，這一點也成了缺點，張偉平當時看到，一些媒體認為，《金陵十三釵》由于過于強調畫面而減弱了影片的故事性。

這讓張偉平有了兇多吉少的感覺。

對美國市場熟悉的張偉平知道，美國的主流媒體對電影市場的影響非常大。“美國的媒體完全可以影響電影的發行，當美國的媒體從政治的角度去描繪這部電影時，這個票房就會直接受到影響。”

張偉平擔憂的是：“當他把你整個電影的故事否定了，還有誰看呢？他認為這個故事胡編亂造，你就可想而知，這部電影的市場和前景會是什么樣了。”

為了推廣《金陵十三釵》，張偉平在好萊塢找了頂尖的營銷團隊DDA，據說，這個團隊在《綜藝》上的排名第一，《蝙蝠俠》請的就是這家公司，很多好萊塢大片都是請這家公司做營銷。張偉平還有一個發行團隊，這個團隊有十幾個好萊塢頂尖的專家，包括環球公司的前總裁。張偉平的團隊告訴他：媒體從之前的正面報道到現在這樣一個轉向的原因是，日本公司在后面動手腳。

好萊塢八大公司里兩家就是日本公司，索尼和索尼哥倫比亞公司。尤其是索尼公司，在外語片的發行方面資源豐富，今年提名的5部奧斯卡最佳外語片其中3部就是由索尼來發行，而往年的奧斯卡最佳外語片得主，也大部分由索尼來發行。所以，索尼在外語片發行方面的影響力可想而知。

日本人否認南京******************的事實，他們試圖對任何反映《南京******************》的電影施加影響。比如，《南京！南京！》在國內上映的時候，其中日本演員就遭受到了日本國內巨大的壓力，在電影宣傳期中不敢接受任何宣傳。《鬼子來了》和《南京！南京！》在日本的上映都不是件容易的事。

堅持圣誕上映，就是為了爭取奧斯卡

好萊塢一家大公司曾建議張偉平，《金陵十三釵》在2012年5、6月份在北美上映。但是張偉平堅持了電影在圣誕檔上映的想法。因為，他覺得，圣誕檔上映，電影就可以去爭取奧

斯卡那些大獎了。推遲上映，就只能競爭2013年的奧斯卡最佳外語片了。

但是張偉平不后悔這個決定：“我這個人做事，一旦決定就不后悔。因為你嘗試了，即使失敗了，咱認栽呀。”

有人警告過張偉平，但張偉平沒聽進去。張偉平說，這部電影開拍之前，好萊塢的同行提醒過他，如果開拍的話，這部片子將面臨巨大的政治風險和經濟風險。“他們提醒過我。但是我覺得這是一個好故事，藝術就是藝術，政治就是政治，我覺得應該把他們分開了。”張偉平說。

張偉平說，一方面他很喜歡這部電影的故事，另一方面，當時還有兩個月電影就要開拍了，張偉平不想掉鏈子。甚至連他合作10年的伙伴江志強退出這個項目，都未曾動搖張偉平的決心。“他撤了我非常理解，他知道這部電影風險很大，他也跟我說得很直白，一腳踩空就沒了。拍這部電影到了最后就得我一個人扛著，很多質疑，謾罵，都得一個人扛著。”張偉平說。

在多倫多，盡管媒體好評如潮，但是一些好萊塢的同行試圖警告張偉平，好萊塢不看好這部片子。“我問為什么，他們說，因為題材。他們認為發行這部電影，風險會很大。他們不認可這個題材。”張偉平說。

張偉平對拍電影的政治風險有著比一般人更清醒的認識，他知道，別的產業可能只要面對經濟風險，但是拍電影除了要面對經濟風險，還要面對政治風險。“尤其是張藝謀的電影，你要面對巨大的政治風險，這么多年，我已經習慣了。說句實話，我已經被磨煉出來了。 ”

但是，張偉平可能忽視了一點，好萊塢同樣也講政治。張偉平沉重的說：“這部電影是我投資張藝謀電影，有史以來面對的政治風險和經濟風險最大的一部電影。”

張偉平：電影讓我精疲力盡

張偉平是一個氣場很大的人，此前，無論是公眾場合，還是在私下采訪，張偉平總是氣場十足，斗志昂揚，話語間充滿對競爭對手的不屑，彈指間灰飛煙滅的架勢。而在這次的電話采訪，雖然看不到他，張偉平的聲音還是明明白白透露出他的疲憊與無奈。

他對北美和日本市場基本不抱希望了。對于北美市場，他表示“還在運作之中，但前景不樂觀”。

《金陵十三釵》投資了6個億，這6個億理想的回報模式是，國內收回10億票房，這就可以得到近4億的收益，再從北美得到2億的回報，如此完美收回投資。為了湊齊這6個億的投資，張偉平把公司的辦公室和自住的別墅都押給了銀行。

然而，《金陵十三釵》在內地只有6億3000萬票房，北美又面臨如此尷尬的局面。張偉平收回成本的壓力無疑大了許多。讓張偉平稍微安慰的是，歐洲市場和亞洲市場不象北美和日本市場受影響那么大，“現在看來還不錯，還在運作之中”。電影發行需要時間，收回成本也需要時間。張偉平舉例說，國際發行（北美和亞洲區域以外）的公司film nation，這一塊簽訂的合同都是7年，包括電視版權，DVD版權，其它相關的收入。

張偉平是如此疲憊，年前八大院線曾聯合起來攻擊他，當記者問他有沒有打算自建院線時，他回答說：“電影都已經弄得我精疲力盡了，還建院線？電影干得太累了，我得歇歇。院線那邊沒想過，現在還沒考慮，如果要建院線，應該是在10年前。10年前其實我有很多機會，但是我沒有做這事。”張偉平說。