有很多朋友喜歡在家里的電視或手機上觀看3D電影，常見的3D電影格式為左右格式和上下格式。

　　3D電影資源倒是很多，可有時辛苦下載回來十幾個G的3D電影，卻沒有字幕，鳥語聽不懂。再辛苦去找外掛字幕，卻發現只是普通字幕，在播放時只能看到一部分。怎么辦？

　　如何將普通的外掛字幕做成3D外掛字幕呢？

　　很簡單，今天，蝌索窩網就來用最簡單直觀的圖文并茂的方式來教大家。

首先，要準備的內容：

　　1. 下載好的普通字幕（本文以當年最火的3D電影先行者《阿凡達1》為例）；
　　2. 3D字幕制作軟件：SrtEdit，目前可以下載到的最新版為：SrtEdit 6.3.2012.1001，本站不提供下載，如有需要，請百度：SrtEdit 6.3 綠色版，可以找到很多。


左右版3D電影字幕制作方法：



打開SrtEdit(字幕編輯器)6.3，再打開字幕文件，如上圖所示：



先調整好左字幕：第一步：按Ctrl+A（或菜單中依次點擊：編輯-全選）全選字幕。



全選后字幕上加上了藍色選區。



在藍色區域按鼠標右鍵，點擊：文本特效編輯。



按上圖，將

【字體縮放(%)：橫向的值改為：50】

【字體坐標：X改為：97，Y改為280】

其它參數都不要動（字體顏色可以按自己需求改，本文不做變動），點擊確定按鈕。



可以看到，字幕時間軸中增加了一串字符，表示左畫面的字幕已經調好了，現在開始增加右畫面的字幕。



CTRL+A全選所有字幕，鼠標右擊，點擊【復制字幕】。



拖動滾動條，拉到最底部，在最后一行下面的空白處，右擊鼠標，選擇【向后插入空字幕】。



可以看到在結尾增加了一行，再在這行上右擊鼠標，點擊【粘貼字幕】



就將字幕和時間軸復制出了一份，在藍色區域上右擊鼠標，再次點擊【文本特效編輯】。


按上圖，將

【字體縮放(%)：橫向的值改為：50】

【字體坐標：X改為：287，Y改為280】

其它參數都不要動（字體顏色可以按自己需求改，本文不做變動），點擊確定按鈕。



這時，左右格式的3D字幕就制作完成了，記得保存，再打開電影看看字幕是不是分左右了？



妥妥的。

上下版3D電影字幕制作方法：

其它操作方法與上面說的左右字幕制作方法完全相同，區別在于參數的小變動，兩處字幕位置參數分別如下圖：